Yossarianは、Allied Officers 'Night ClubでLucianaに遭遇し、酔ったAnzacのメジャーに放置されています。少佐の放棄は、ルシアナがイニシアチブをヨッサリアンと踊る瞬間につながりますが、彼女は彼と一緒に眠らないと固く述べています。この交換は彼女の独立を強調し、彼らの相互作用のトーンを設定します。
ヨサリアンが一緒に眠りたくないという彼女の声明に不意を突かれたとき、それは彼らの間の緊張を示し、ダンスに対する彼自身の無関心を明らかにします。やり取りは、彼らの対照的な優先順位と物語の中で提示された関係の複雑さを強調しています。