学ぶ人は苦しむ必要があります。そして、私たちの睡眠の痛みでさえ、落ちることを忘れられないことでさえ、心に落ちることによって落ちることを忘れず、私たち自身の絶望では、私たちの意志に反して、神のひどい恵みによって私たちに知恵がもたらされます。
(He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.)
フィリップ・K・ディックの「ヴァリス三部作」では、この引用は、学習と苦しみの間の深い関係を強調しています。知識を得るには、しばしば痛みと苦難に耐えることが含まれることを示唆しています。存在のこの側面は、知恵が簡単に達成されないことを示しています。むしろ、私たちの回復力と理解をテストする経験を通して偽造されています。
引用はさらに、睡眠などの潜在意識の状態でさえ、過去の負担を完全に逃れることはできないことを強調しています。痛みは絶え間ない仲間であり、この苦しみを通して、私たちは誤って洞察と知恵を得ます。最終的に、この変容と啓発は、挑戦的な状況を通して、より高い力からの贈り物として、ここで「神のひどい恵み」と呼ばれることを提案しています。