MMA Ramotswe氏は、あなたが喜んでいることを嬉しく思います。あなたは、秘書が彼らの潜在能力を最大限に発揮するのを止めるガラスの天井を壊しました。MMAMakutsiは、まるで彼女が壊れた天井を検索するかのように見上げました。おなじみの天井ボードしかありませんでした。フライトラックされ、熱から座りました。しかし、Sistine Chapel自体の天井自体は、その瞬間に彼女の目には栄光があり、希望と喜びに満ちたものではありませんでした。
(I am glad you are pleased, said Mma Ramotswe. You have broken the glass ceiling that stops secretaries from reaching their full potential.Mma Makutsi looked up, as if to search for the ceiling that she had broken. There were only the familiar ceiling boards, fly-tracked and buckling from the heat. But the ceiling of the Sistine Chapel itself could not at that moment have been more glorious in her eyes, more filled with hope and joy.)
MMA Ramotsweは、MMA Makutsiに彼女の幸福を表明し、伝統的に限られた秘書を持っている障壁を克服することにおける彼女の成果を認めました。この承認は、MMA Makutsiだけでなく、同様の役割を持つ女性のブレークスルーを意味し、決定と忍耐でロック解除できる可能性を強調しています。
Mma Makutsiは、彼女の勝利の瞬間に、彼女が粉砕した比phor的な「ガラスの天井」を見回し、彼女の上にありふれた天井ボードを見ました。しかし、彼女の心の中で、彼女は壮大で希望に満ちた変革を想像しました。まるで彼女がシスティン礼拝堂の芸術性を経験しているかのように、彼女の新たな願望と今後の明るい未来を表しています。