私は不思議なことにフーリガンの群衆に惹かれます。彼らは実際、私が現在ハリウッドで一緒に仕事をしている何人かよりも危険ではないと思います。
(I am strangely attracted to the hooligan crowd. I find them actually less dangerous than some of the people I work with now in Hollywood.)
この引用は、危険と真実性に対する社会の認識の逆説的な性質を強調しています。このことは、混乱や反乱と関連付けられることが多いフーリガンの伝統的なイメージが、ハリウッドの一部の専門家が見せる洗練されたうわべよりも、より純粋で率直なものである可能性があることを示唆している。著者は、表面的な見た目よりも、フィルターをかけられていない生の真実性を好むことを表明しているようで、誰が本当に危険なのかについての私たちの通常の思い込みに疑問を投げかけています。それは、社会的なレッテルがいかに誤解を招く可能性があるか、そして本当の性格がいかに礼儀正しい表面の下に隠されているかについての反省を促します。