私は突然、雨の記憶を持って、日当たりの良い道に再び放っておきます。
(I am suddenly left alone again on the sunny path, with a memory of the rain.)
彼女の回想録「テヘランのロリータを読む」では、アザル・ナフィシは政治的混乱の中でイランの文学教授としての彼女の経験を振り返ります。 「私は雨の記憶で日当たりの良い道に突然放置された」という引用は、希望と懐かしさのコントラストを示唆している、内省的な瞬間を捉えています。日当たりの良い道は、喜びと自由のつかの間の瞬間を象徴していますが、雨は過去の闘争と困難を呼び起こし、彼女の感情的な風景の複雑さを強調しています。
ナフィシの執筆は、文学的な言及と個人的な記憶を絡み合い、挑戦的な時代に文学の変革力を強調しています。引用の画像は、彼女の旅の比phorとして機能します。そこでは、幸せの瞬間が苦しみの長引く影響によって影を落とし、挑戦に満ちた世界での明快さとつながりの両方に憧れをカプセル化します。