私は、ナッツの家で唯一の正気な男であるという感覚を得ました。あなたは優れているとは感じませんが、落ち込んで怖がっています。
(I began to get a feeling {...} of being the only sane man in a nut house. It doesn't make you feel superior but depressed and scared, because there is nobody you can contact.)
ウィリアム・S・バロウズの「そしてカバは彼らの戦車で沸騰しました」と、孤立感は物語に浸透しています。この知覚は、キャラクターが周囲の人々とつながることができないと深く単独で感じているため、深い感情的な闘争を促進します。唯一の合理的な個人であるという感覚は、うつ病と恐怖の感情を増幅し、あらゆる優位性を剥奪します。
この引用は、混乱の中で明確な瞬間に伴う忘れられない孤独をカプセル化します。キャラクターの精神を高めるのではなく、この孤立は不安と絶望を生み出し、意味のあるつながりがない世界での生活の課題を強調しています。バロウズは、そのような切断がどのように深い実存的危機につながるかを強力に示しています。