事実として言えますが、『パイレーツ・オブ・カリビアン』が公開される1年前にハリウッドの誰かに聞いていたら、海賊映画は死んだジャンルだと言っていただろう。そして、それが死んだジャンルというわけではありません。下手な海賊映画を作ったら、誰も観たくなくなるでしょう。良いものを作れば、誰もがそれを見たくなるでしょう。
(I can tell you as a fact that if you'd asked anyone in Hollywood one year before 'Pirates of the Caribbean' had come out, they'd have told you the pirate movie was a dead genre. And it's not that it's a dead genre. If you make a bad pirate movie, no one will want to see it. If you make a good one, everyone will want to see it.)