私は、守らないとひどいと感じる女性たちに、まったく新しいデートのルールを与えるために、私の本『あなたのバンドのことなんて気にしない』を書いたわけではありません。私がこの本を書いたのは、この本を読んだ女性たちに自分自身について良い気分になってもらい、付き合っている男性から少しでも良くしてもらえる権利があると感じてもらうためです。
(I didn't write my book, 'I Don't Care About Your Band,' in order to give women a brand-new set of dating rules they need to feel terrible about not abiding. I wrote my book to make the women who read it feel good about themselves, and a little more entitled to be treated well by the guys they go out with.)