想像力の最も素晴らしい作品は、あなたが自分の家で見知らぬ人のように感じることを意図していると説明しました。最高のフィクションは、私たちが常に当たり前のことと思っていたものを疑問視するように強制されました。彼らが不変のように思われたとき、それは伝統と期待に疑問を呈した。
(I explained that most great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best fiction always forced us to question what we took for granted. It questioned traditions and expectations when they seemed to immutable.)
「テヘランのロリータを読む：本の回想録」で、著者のアザール・ナフィシは文学の変革力について議論しています。彼女は、偉大な想像力豊かな作品がしばしば疎外感を呼び起こし、読者に自分の環境と信念を再考するように促すことを示唆しています。おなじみの環境で見知らぬ人であるという感覚は、自分の人生と価値についてのより深い内省を促進します。
ナフィシは、最もインパクトのあるフィクションは、特に疑いの余地がないように見えるとき、読者に長年の伝統と社会的規範に疑問を呈するように挑戦することを強調しています。この種の反省を促すことにより、文学は自己発見と社会的批評のための強力なツールとして機能します。