私は、もう1つの記事が権利章典に追加されたという繰り返しのファンタジーを持っています：想像力への自由なアクセス権。私は、本物の民主主義が想像する自由と制限なしに想像力豊かな作品を使用する権利なしでは存在できないと信じるようになりました。一生を過ごすためには、公的な世界、夢、思考、欲望を公に形作り、表現する可能性があり、公共の世界と私的世界の間の対話に絶えずアクセスすることができなければなりません。私たちが存在し、感じ、望まれ、憎まれ、恐れられていることを他にどのようにして知っていますか？
(I have a recurring fantasy that one more article has been added to the Bill of Rights: the right to free access to imagination. I have come to believe that genuine democracy cannot exist without the freedom to imagine and the right to use imaginative works without any restrictions. To have a whole life, one must have the possibility of publicly shaping and expressing private worlds, dreams, thoughts and desires, of constantly having access to a dialogue between the public and private worlds. How else do we know that we have existed, felt, desired, hated, feared?)
「テヘランのロリータを読む」という彼女の作品で、アザール・ナフィシは真の民主主義が想像の自由に依存しているという考えを表現しています。彼女は、想像力豊かな作品にアクセスして共有する能力が、個人が人生を完全に経験するために不可欠であることを強調しています。この自由は、個人的な思考と夢の表現を可能にし、自分の個人的な経験と公共の領域との間の対話を作り出します。
ナフィシは、この権利がなければ、個人は自分の感情と存在を理解し、明確にするのに苦労するかもしれないと主張します。想像力への自由なアクセス権は、人生の複雑さに関与し、個人的な表現と創造性を重視する民主社会を育てるために重要であると彼女は示唆しています。