私は一生懸命働いて米国に移住しました。自分を労働者階級だと思っていますが、おそらくもう労働者階級ではないのです。
(I have worked hard and emigrated to the U.S., and I think of myself as working class but I'm probably not any more.)
この引用は、移民と社会経済的流動性の文脈における社会階層化と個人のアイデンティティの複雑な力学を捉えています。講演者は、米国で新たな生活を築くための彼らの献身と努力を振り返り、勤勉と忍耐の重要性を強調した。しかし、こうした努力にもかかわらず、社会階級のレッテルは簡単に剥がされたり再定義されたりするものではないという微妙な認識が存在する。多くの社会、特に米国では、階級の区別が深く根付いており、多くの場合、富、教育、職業、社会関係資本と結びついています。あるクラスから別のクラスへの移行が直線的または単純であることはほとんどありません。それには経済的変化だけでなく、社会的ネットワーク、文化資本、認識される地位の変化も含まれます。もう存在しない可能性があるという発言者の認識