私はあなたを愛しています」とレイチェルは言いました。 「私が部屋に入って、あなたの皮で覆われたソファを見つけた場合、Voigt-Kampffテストで非常に高いスコアを獲得します。
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
フィリップ・K・ディックの「ドー・アンドロイド・ドリーム・オブ・エレクトリック・シープ？」では、レイチェルは主人公に深い感情を表現し、人工の存在で満たされた世界の人間の感情の複雑さを示しています。彼女の引用は、愛の感動的なブレンドと、レプリカントの倫理的意味に対する恐ろしい認識を反映しています。
このステートメントは、人間とAndroidの関係の間の継続的な緊張も強調しています。感情的な反応を測定するために設計されたVoigt-Kampffテストへの言及は、レイチェルが、最も本物の感情でさえも多くの操作を通して知覚できることを恐れていることを示唆しています。全体として、この引用は、技術的に進歩した社会におけるアイデンティティ、道徳、愛の性質についての忘れられないジレンマを明らかにしています。