私は前にそのように感じたことはありません。たぶんそれはあなたが得るようにうつ病かもしれません。あなたが落ち込んでいるとき、私はあなたが今どのように苦しんでいるかを理解できます。私はいつもあなたがそれを気に入っていると思っていました、そして、私はあなたがムードオルガンによって、あなただけではないにしても、いつでも自分自身をスナップすることができると思いました。しかし、あなたがそれを落ち込ませたとき、あなたは気にしません。無関心、あなたは価値の感覚を失ったからです。あなたが価値がないので、あなたが気分が良くなるかどうかは関係ありません。
(I never felt like that before. Maybe it could be depression, like you get. I can understand how you suffer now when you're depressed; I always thought you liked it and I thought you could have snapped yourself out any time, if not alone then by means of the mood organ. But when you get that depressed you don't care. Apathy, because you've lost a sense of worth. It doesn't matter whether you feel better because you have no worth.)
スピーカーは、うつ病が本当に感じていることを深く認識し、視点の変化を認めています。以前、彼らは、うつ病に苦しむ人々は、おそらくムードオルガンのような外部ツールの助けを借りて、自由にそれを克服できると信じていました。しかし、彼らは現実が想像していたよりもはるかに複雑で衰弱していることを理解するようになりました。
この新しい理解は、人が自己価値の著しい喪失を感じている重度のうつ病に伴う無関心の深さを明らかにしています。この状態では、知覚された価値の欠如が感情的な回復を無関係にするため、気分が良くなりたいという欲求は減少します。引用は、うつ病の痛みに共感するという闘争を強調し、そのような経験をより深いレベルで理解することの重要性を強調しています。