私は古代人ではありません、ダーリン。私はまだ50歳です。そして、セックスに関しては、50歳の女性は半分の年齢の男性よりも長生きできることがよくあります。
(I'm not ancient, darling. I'm only fifty. And when it comes to sex a woman of fifty can often outlast a man half her age.)
バーバラ・テイラー・ブラッドフォードは、著書「Power of a Woman」の中で、特に女性とそのセクシュアリティに関して、老化に関する一般的な固定観念に異議を唱えています。彼女は、50歳は「老けた」ということではなく、むしろ女性がまだ活力と魅力を持てる年齢であると強調する。この視点は加齢に対する肯定的な見方を奨励し、女性は中年になっても私生活で成長できることを示唆しています。
ブラッドフォードは、50歳の女性は、若い男性と比べて、親密な関係において肉体的に同等かそれ以上の能力を発揮できるという大胆な主張を強調している。この声明は、年配の女性の性的活力を主張するだけでなく、恥ずかしがったりためらいなく自分の年齢を受け入れる力を与えるものでもあります。この物語は、加齢によって魅力やパフォーマンスが低下するわけではなく、最終的には女性が人生の後期を乗り越える際に自信を育むという考えを促進します。