私は本当にあなたを少し賞賛します。あなたは非常に勇気ある立場をとった偉大な道徳的性格の知的な人です。私は道徳的な性格をまったく持っていない知的な人なので、それを感謝する理想的な立場にいます。 - コーン大佐
(I really do admire you a bit. You're an intelligent person of great moral character who has taken a very courageous stand. I'm an intelligent person with no moral character at all, so I'm in an ideal position to appreciate it. - Colonel Korn)
「Catch-22」では、コーン大佐は他の個人に複雑な賞賛を表明し、彼らの知性と強い道徳的性格を強調しています。この承認は、賞賛された人が彼らの信念のために立ち上がることに重大なリスクを冒していることを示唆しており、コーン大佐が称賛できると思う勇気の形を示しています。この引用は、2人のキャラクター間のコントラストをカプセル化します。コーンは、他の人の美徳を評価しながら、道徳的誠実さにおける彼自身の欠点を認識しています。
このダイナミクスは、道徳と知性の性質に関する興味深い解説を作成します。コーン大佐の自己認識は、彼の欠陥の理解を明らかにし、彼が不足している資質を体現する人々を尊重することを可能にします。この関係は、知性が道徳的な曖昧さとともに存在する可能性があるという概念を強調し、読者が人間の性格の複雑さと、挑戦的な状況で勇気のさまざまな形を考えるように促します。