初めて宇宙人が入ってきたときはおもらしをするのが社会的に許されるルールだと思います。まだそうではなかったとしても、今はそうなのです。
(I think it's a rule that it's socially acceptable to wet yourself when aliens enter your mind for the first time. If it wasn't already, it is now.)
オーソン・スコット・カード著『Shadows in Flight』では、著者はエイリアンとの遭遇体験について興味深い視点を提示しています。この引用は、この別世界のようなやりとりに対するユーモラスかつ深い反応を示唆しており、そのような瞬間が激しい感情を呼び起こし、コントロールを失うなどの予期せぬ身体的反応につながる可能性があることを暗示しています。この概念は、人間と異星体験との間に遊び心のある親密なつながりを導入し、それを非凡で圧倒的なものとして枠組み付けます。
さらに、この引用は、異常な出来事に直面して社会規範が変化する可能性があるという考えを強調しています。カードは、そのような経験に対して大胆に反応することが今では社会的に受け入れられることであると示唆することで、実存的に重要な瞬間における行動に対する従来の期待に挑戦します。最終的に、このラインは、未知のものにしばしば伴う恐怖、驚き、ユーモアのブレンドを捉えており、初遭遇の性質についての記憶に残る反映となっています。