私は、男性が恐怖と強制から自由に住んでいる世界を望んでいます。
(I want a world where men live free from fear and coercion.)
Naguib Mahfouzの「欲望の宮殿」は、個人の自由、社会的圧力、および人間関係の複雑さのテーマを探ります。物語は、自分の欲望と伝統と社会的期待によって課される制約に取り組んでいる個人の生活を掘り下げます。この緊張は、キャラクターが自分の内なる紛争と人生を決定する外部の影響をナビゲートしようとするときの旅を形作ります。
「私は、男性が恐怖と強制から自由に生きる世界が欲しい」と、不安や抑圧の負担なしに個人が本当の自分を追求できる社会への深い憧れを反映しています。 Mahfouzの作品は、社会的制約からの解放の重要性を強調し、人々が判断やコントロールを恐れずに人類を受け入れることができる現実を主張しています。