私はすでに、コリーン・デューハーストが私の母親役を演じることになっていた、ハンス・クリスチャン・アンデルセンについてニューヨークで再演することに決めていました。それに興奮して、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』という脚本を手に入れて、ざっと読んでみました。あまり注意を払いませんでした。
(I was already committed to a play back in New York about Hans Christian Andersen, where Colleen Dewhurst was going to play my mother. I was excited about that, and I got this script called 'Back to the Future,' and I thumbed through it. Didn't pay a hell of a lot of attention.)
この言葉は、俳優のキャリアにおける新しい機会にしばしば伴う興奮と期待を反映しています。クリストファー・ロイドは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンが関わる将来有望な舞台での役割に当初の焦点を当てていたことを明かし、舞台の仕事に対する情熱を示しています。しかし、彼はまた、後に象徴的な映画となる『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の脚本に出会ったことにも言及している。それに対する彼の何気ない態度は、私たちが進行中のプロジェクトの中で潜在的なマイルストーンを見落とし、後になって初めてその重要性に気づくことがあることを示唆しています。それは、成功の予測不可能性と、私たちの注意が予想外に移り、予期せぬ形で私たちのキャリアを形成する可能性があることを強調しています。
