私はオハイオ州クリーブランドで生まれました。主にアリゾナ州フェニックスで育った。そして、10代の頃に音楽を演奏したり少し飛び回ったりするために家出をした後、ミシシッピ州オックスフォードに定住しました。私はそこを世界中のどこよりも故郷だと思っています。
(I was born in Cleveland, Ohio; raised primarily in Phoenix, Arizona; and, after running away from home in my teens to play music and bouncing around a bit, settled in Oxford, Mississippi, which I consider more my home than anywhere else in the world.)
この引用は、さまざまな場所や経験から織りなされる個人のアイデンティティのタペストリーを美しく示しています。地理的な移動や個人的な冒険がどのようにして故郷の感覚に貢献するかを強調しています。著者の誕生から青年期までの旅は、探検と変化を特徴とし、ミシシッピ州オックスフォードで真の帰属意識を見つけることで最高潮に達するが、故郷とは、出自に関係なく、私たちが最もつながりを感じる場所によって定義されることが多い、ということを強調している。このような物語は、普遍的なルーツの探求と、私たちの故郷の感覚が流動的であり、単なる起源ではなく旅によって形作られ得るという認識を物語っています。