卵とパン、あるいは安いアイリッシュシチュ

卵とパン、あるいは安いアイリッシュシチューの缶を手に入れるためだけに、バウチャーを手に取り、頭の中で計算をしていました。お腹が空いていて缶が2つ欲しいのですが、買う余裕がありませんでした。貧乏になればなるほど、飢えを感じます。

(I would take vouchers, do sums in my head just to get some eggs and bread or a tin of cheap Irish stew. I'd be starving and want two tins but couldn't afford it. The poorer you are, the hungrier you feel.)

📖 Anne Hegerty

🌍 英語

🎂 July 14, 1958

(0 レビュー)

Facebook

Twitter

E-mail

お気に入り

この引用は、貧困と食糧不安の厳しい現実を痛切に浮き彫りにしています。この作品は、限られたリソースを最大限に活用し、必需品に優先順位を付ける方法を見つけ、やりくりに苦労している人々の創意工夫と回復力を捉えています。伝票を数えたり、物資を頭の中で計算したりする生き生きとした描写は、剥奪に伴う絶え間ないストレスと犠牲を表しています。このことは、経済的困難は単にお金がないことを意味するわけではないことを思い出させます。それは人の身体的および感情的な健康に深く影響します。このような経験は、経済的困難に直面している人々に対する共感と理解を育みます。こうした日常の課題を認識することは、体系的な不平等に対処し、弱い立場にある人々に対するより良い支援を確保するために不可欠です。

Page views
0

更新
1月 07, 2026

報告
問題の報告