全国的な調整装置オリンピックがあった場合、オレゴンはあらゆるカテゴリに金を持ち帰ります{aqualorに住み、隣人を中毒し、顔のかさぶたの発達、公共の攻撃性、役に立たないものの盗難、分解、クレイジーな話をする}。
(If there was a National Tweaker Olympics, Oregon would bring home the gold in every category {Living in Squalor, Poisoning Your Neighbors, Developing Facial Scabs, Public Aggression, Theft of Useless Things, Taking Stuff Apart, and Crazy Talking}.)
彼女の著書では、ローリー・ノタロはオレゴン州で観察された奇抜さと混oticとしたライフスタイルをユーモラスに反映しており、住民が架空の「全国的な調整装置オリンピック」で優れているかもしれないことを示唆しています。この気まぐれなアイデアは、特定のコミュニティに関連付けられる可能性のある不法行為、奇妙な行動、および公共の妨害を強調し、一部の地域で発生する攻撃的な行動やささいな盗難などの問題に注意を向けています。
Notaroの解説は単なるユーモアを超えています。それはコメディーのレンズを通して社会的規範と行動を批判しています。生殖障害や日常生活の不条理などのトピックに対処することにより、彼女は多くの人と共鳴する闘争ととんでもない経験の両方をカプセル化し、彼女の観察を読者にとって関係し、楽しませます。