あなたが自分のためでない場合、誰があなたのためになりますか？あなたがあなた自身だけであるなら、あなたは何ですか？今ではない場合、いつ？ - ラビヒレル
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
キャスリン・ラスキーの「壊れた歌」で、ラビ・ヒレルの引用は、自分自身や他者に対する責任についての内省を促します。最初の部分は、自己擁護の重要性を強調しており、個人が自分のニーズを優先しなければ、他の人がそうすることを期待できないことを示唆しています。これは、セルフケアとコミュニティの世話のバランスを強調し、自分の価値を認識するように人々に促します。
ヒレルのメッセージの2番目の部分は、先延ばしではなく、読者に現在で行動するように挑戦しています。それは行動における目的とアイデンティティの問題を提起し、個人的な野心と利他主義の両方に対するタイムリーでマインドフルなアプローチを奨励します。ラスキーはこれらのテーマを彼女の物語全体に織り込み、人間関係と自己啓発の複雑さを強調しています。