誰もが罪を犯した閉鎖的な社会では、唯一の犯罪が捕まっています。泥棒の世界では、唯一の最終的な罪は愚かさです。
(In a closed society where everybody's guilty, the only crime is getting caught. In a world of thieves, the only final sin is stupidity.)
ハンターS.トンプソンの「ラスベガスでの恐怖と嫌悪」からの引用は、不正行為が広まっている社会の道徳的曖昧さを強調しています。このような環境では、「捕まえられる」ことが主要な犯罪になり、実際の犯罪を覆い隠します。これは、罪悪感が普遍的であり、システムが不正行為ではなく可視性を罰する社会的規範の批判を示唆しています。
さらに、声明は、欺ceと裏切りに満ちた世界では、無知が最悪の失敗になる可能性があることを意味します。ここでの愚かさは、この欺cept的な領域をナビゲートする際の意識や精通の欠如を表しており、腐敗した景観で生存を求める人にとって究極の愚かさとしてそれを位置づけています。この視点は、道徳の性質と不誠実な社会に住むことの結果に関する反省を招きます。