さらに、アフリカの部族文化に関する最も信頼できる最近の研究は、奴隷制がアフリカ人自身の間で長年の習慣であることを実証したため、アメリカの奴隷にされたアフリカ人は、母国で、おそらくより抑圧的な方法で経験するという条件をここで経験していました。
(In addition, the most reliable and recent studies of African tribal culture demonstrated that slavery was a long-standing custom among the Africans themselves, so enslaved Africans in America were simply experiencing a condition here that they would otherwise experience, probably in more oppressive fashion, in their mother country.)
ジョセフ・J・エリスは、彼の著書「Founding Brothers：The Revolutionary Generation」で、アフリカの部族文化の複雑さとその歴史的慣行について議論しています。彼は、奴隷制は外部の賦課ではなく、アフリカ社会自身の間で長年の習慣であると指摘しています。この文脈は、アメリカの奴隷にされたアフリカ人の経験が、彼らが彼らの故郷で直面したかもしれない状態を反映し、おそらく強化したことを示唆しています。
エリスの視点は、より広い文化的観点から奴隷制の性質を理解する上で重要なポイントを強調しています。彼は、アメリカの状況を完全に外国人としてフレーミングするのではなく、これらの個人が、さまざまな条件と形態の搾取の下であるにもかかわらず、ある抑圧的な状況から別の状況に移行していたことを暗示しています。
