ジェファーソンの心の中では、偉大な歴史的飛躍はほとんど常にパージの産物であり、それは社会が過去の蓄積された破片から解放され、それによって以前に妨げられた自然の力が未来に前進することを可能にしました。平等や個人主義ではなく、単純さと緊縮財政は、彼の最初の行進のメッセージでした。それは、過剰のパージと本質の回復に関するミニマリストの声明でした。
(In Jefferson's mind great historical leaps forward were almost always the product of a purging, which freed societies from the accumulated debris of the past and thereby allowed the previously obstructed natural forces to flow forward into the future. Simplicity and austerity, not equality or individualism, were the messages of his inaugural march. It was a minimalist statement about a purging of excess and a recovery of essence.)
トーマス・ジェファーソンは、歴史の重要な進歩はしばしば過去の負担を排除した浄化プロセスからしばしば来たと信じていました。このパージは、社会の固有の可能性が将来に向かって出現し、進歩することを可能にします。彼のアプローチは、平等や個人主義を促進するのではなく、効果的なガバナンスと社会的改善に不可欠なものと見なした単純さと緊縮を受け入れることに焦点を当てていました。
ジェファーソンの最初のメッセージは、過剰を取り除き、基本的な価値に焦点を合わせることの重要性を強調しました。彼のビジョンは、社会とガバナンスの本質への回帰を求め、不必要な複雑さを取り除くことで、より明確な前進を明らかにすることができることを示唆しました。このミニマリストのアプローチは、真の進歩はアイデアや実践の単なる蓄積ではなく、更新から生じるという彼の信念を反映しています。