インスタントウビクには、ちょうど醸造されたドリップコーヒーの新鮮な味がすべて揃っています。あなたの夫は、キリスト、サリー、私はあなたのコーヒーはまあまあだと思っていました。でも今、すごい！指示どおりに取られた場合は安全。
(Instant Ubik has all the fresh flavor of just-brewed drip coffee. Your husband will say, Christ, Sally, I used to think your coffee was only so-so. But now, wow! Safe when taken as directed.)
「Instant Ubik」は、新たに醸造されたドリップコーヒーに匹敵するフレーバーを提供し、その味の認識を変えます。キャラクターは、過去の経験と比較してコーヒーがどれほど優れているかに驚きを表明し、品質の著しい改善を示しています。これは、馴染みのあるものでさえ新しい次元をとることができるという考えを強調しています。
この引用は、適切に消費されると、即時ウビクが安全であり、革新と幸福の融合を示していることを示唆しています。これは、フィリップK.ディックの「ウビク」に存在するテーマを反映しています。