アイロンは、しわが死んで秩序に変わる消滅の行為でした。彼女が何よりも必要としていたものです。
(Ironing was an act of annihilation in which wrinkles would die and give way to order: something she required more than anything.)
ローラ・エスキベルによる「太陽によってピアスされた」という本の文脈では、アイロンは変革的なプロセスとして描かれています。しわが障害を表し、アイロンをかけることによって排除されるため、この平凡なタスクはカオスの破壊を象徴しています。主人公は、この儀式に慰めを見つけます。
しわを押し出す行為は、単なる雑用以上のものになります。それは、安定性と明確さに対するより深い憧れを表しています。引用は、この単純な行動が、予測不可能性に満ちた世界で組織と平和のためのより大きな闘争をどのように具体化するかを強調しています。