それは、これらのキャラクターが彼ら自身の誠実さに大きく依存しており、彼らにとって勝利は幸福とは何の関係もないからです。それは、自分の中の落ち着き、内向きの動きに関係しています。彼らの報酬は、オースティンの小説の中心であるが、ジェームズの宇宙ではめったに使用されない言葉ではありません。ジェームズのキャラクターが得るものは自尊心です。
(It is because these characters depend to such a high degree on their own sense of integrity that for them, victory has nothing to do with happiness. It has more to do with a settling within oneself, a movement inward that makes them whole. Their reward is not -a word that is central in Austen's novels but is seldom used in James's universe. What James's characters gain is self-respect.)
Nafisiの作品で議論されたキャラクターは、自分の誠実さに深い依存度を示しており、勝利の理解を形作っています。これらの個人にとって、勝つことは、外部の称賛に関するものではなく、それらを完全にする内部和解についてのものです。彼らの旅は内省的であり、公共の幸福や達成など、従来の成功の尺度よりも個人的な成長を強調しています。
オースティンが彼女の物語に非常に重要な報酬の概念に焦点を合わせたのとは対照的に、ジェームズのキャラクターは自尊心の充実感を見つけます。この固有の報酬システムは、彼らの経験におけるより深く、共鳴する価値を強調しており、真の満足は社会的認識からではなく、自分の原則と倫理的基盤への不動のつながりから生じることを示唆しています。