操作のためにALUに情報を迅速にもたらすために、コンピューター内の他のすべてが存在すると言うのは大きな誇張ではありません。 ALUの場合、追加は呼吸に相当する機械的なものです。しかし
(It is not a large exaggeration to say that everything else in a computer exists in order to bring information swiftly to the ALU for manipulation; and for the ALU, adding is the mechanical equivalent of breathing. But)
この引用は、コンピューターのアーキテクチャにおける算術論理ユニット（ALU）の中心的な役割を強調しており、他のすべてのコンポーネントがALUの情報への迅速なアクセスを容易にするように設計されていることを示唆しています。これは、ALUがコンピューターの操作の基本であるという考えを反映しており、呼吸が生物にあるのと同じくらい重要な方法でデータを処理します。
「The Soul of a New Machine」では、Tracy Kidderは、コンピューターの複雑な働きと開発の背後にある情熱を探ります。この引用は、コンピューティングシステム内の効率的なデータ操作の重要性を示しており、基本的な概念が技術の進歩をどのように促進するかを強調しています。