走ったり走らなかったりするほど簡単なことではありません。
(It is not so easy as running and not running.)
「ディアスキン」では、ロビン・マッキンリーは個人の選択とそれに伴う葛藤の複雑な性質を探求しています。主人公は、単に白黒つけるだけではない困難な決断に直面し、恐怖、勇気、アイデンティティの探求の微妙なニュアンスを強調しています。この物語は、人生は単純な対立ではなく、さまざまな灰色の色合いで構成されているということを強調しています。
「走るのと走らないほど簡単ではない」という言葉はこのジレンマを要約しており、問題を回避したり立ち向かったりするのは思っているほど簡単ではないことを示唆しています。それは、登場人物たちが耐えるより深い感情的および心理的葛藤を反映しており、彼らの旅を成長と自己発見の旅にしています。