他の人の靴に自分自身を置き、他の人の異なる矛盾した側面を理解し、冷酷すぎることを控えることができるのは、文学を通してのみです。文献の領域の外では、個人の1つの側面のみが明らかになります。しかし、あなたが彼らの異なる次元を理解しているなら、あなたはそれらを簡単に殺すことはできません。 。 。
(It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them. . .)
彼女の回顧録「テヘランのロリータを読む」では、アザール・ナフィシは文学の変革力を強調し、読者が彼らの複雑さを探ることによって他の人に共感できることを示唆しています。さまざまな文学作品に関与することで、人間の経験のさまざまな側面に対する洞察を得ることができ、他の人に対する思いやりと理解を促進します。個人のこの全体的な見方により、読者は特異なレンズを通してそれらを見るのではなく、矛盾を評価することができます。
Nafisiは、文学がなければ、人々はしばしば個人の片側しか見えず、より冷酷で単純な判断につながると主張します。彼女は、読書を通して得られたこの深い理解は、彼らの多面的な性質を認識することによって、他人に対する暴力行為を犯すことを防ぐことができると考えています。したがって、文学的な関与は、共感を育み、社会の敵意を低下させるための重要なツールになります。