一部の人々がどのように高度に発達した罪悪感を持っていたのかは興味がありました、と彼女は考えましたが、他の人々は何も持っていませんでした。マイナーなスリップや間違いに苦しむ人もいれば、裏切りや不正直の自分のひどい行為にはまったく動かないと感じる人もいます。
(It was curious how some people had a highly developed sense of guilt, she thought, while others had none. Some people would agonise over minor slips or mistakes on their part, while others would feel quite unmoved by their own gross acts of betrayal or dishonesty.)