かつて私には、泣くための解毒剤として、私は紙袋に頭を入れたことが示唆されました。それが起こると、正確にそれを行うために、健全な生理学的理由、酸素と関係がありますが、心理的効果だけでは計り知れません。フードフェアバッグで頭を抱えてwutheringな高さでキャシーを空想し続けることは極端に困難です。
(It was once suggested to me that, as an antidote to crying, I put my head in a paper bag. As it happens, there is a sound physiological reason, something to do with oxygen, for doing exactly that, but the psychological effect alone is incalculable: it is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
彼女のエッセイの1つで、ジョーンディディオンは、彼女の頭を紙袋に入れて悲しみの気持ちと戦うために彼女に与えられたアドバイスを振り返ります。酸素供給に関連する生理学的根拠がありますが、ディディオンは、この法律が持つ可能性のある深い心理的影響を強調しています。 wutheringハイツのキャシーのような悲劇的な文学的人物として自分自身を想像することの不条理は、そのようなとんでもない立場にあるのは、高尚な感情と平凡な現実の間の不協和音を強調しています。
この洞察は、ディディオンのユーモアと内省を混ぜ合わせる能力を捉えています。それは、時には型破りな方法が圧倒的な感情から猶予を与えることができることを思い出させます。頭をバッグに入れたシナリオは、一見些細なことですが、否定的な考えを混乱させ、新鮮な視点を提供し、感情的な混乱の中で軽さを見つけることの重要性を示しています。