それは私が私の悪夢や不安ではなく、刺激的で爽快な何かによって目を覚まし続けたとき、それらの珍しい夜の1つでした。ほとんどの夜、私は予想外の災害を待って目を覚ましました...私はどういうわけか、私が意識している限り、悪いことは何も起こらないと感じたと思います...
(It was one of those rare nights when I was kept awake not by my nightmares and anxieties but by something exciting and exhilarating. Most nights I lay awake waiting for some unexpected disaster…I think I somehow felt that as long as I was conscious, nothing bad could happen…)
「テヘランのロリータを読む」では、アザール・ナフィシは、通常彼女を悩ませる通常の不安や悪夢ではなく、興奮に満ちた珍しい夜を振り返ります。目を覚ましながら壊滅的な出来事を恐れる代わりに、彼女は恐怖に屈するのを妨げる爽快感を経験します。この感情は、災害に対する彼女の通常の警戒の状態とはっきりと対照的です。
ナフィシの洞察は、意識と安全性の認識との間に深い関係を明らかにしています。それは、彼女の意識が保護障壁として機能し、不確実性に満ちた人生の中で喜びと希望の瞬間を体験できるようにすることを示唆しています。恐怖から爽快感へのこの変化は、悲惨な状況でさえ精神を高めるために、文学の力と個人的な経験の力を強調しています。