それは本当に素晴らしい構造であり、ヨッサリアンは、彼がそれを見つめ、それに入った作品のどれも彼ではないことを反映しているたびに、強力な達成感でドキドキしました。そこには
(It was truly a splendid structure, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his. There)
ジョセフ・ヘラーの「キャッチ22」では、ヨッサリアンは壮大な構造を見ると、誇りと功績の深い感覚を経験します。建物の美しさと壮大さにもかかわらず、彼はその創造に関与していないことを認めています。この矛盾は、成功と所有権についての彼の熟考を促進します。
素晴らしい構造に関するヨッサリアンの反省は、彼自身の闘争と混oticとした世界での取るに足りない感情の比phorとして機能します。それは、個人が印象的な偉業に囲まれているが、彼らから切り離されていると感じていることを強調し、疎外のより深いテーマと人生における個人的な意味の探求を明らかにします。