遠ざかり、遠ざけて、お腹がすいたジョーは叫んだ。私は遠ざけて、遠ざけてください、あなたは雌犬のお粗末な息子を悪臭を放つと言いました。少なくとも私たちは彼が夢見ていることを見つけました、ダンバーは苦悩していました。彼はゴッドダムが愚かな愚かな息子を臭いのあることを夢見ています。
(Keep away, keep away, Hungry Joe screamed. I said keep away, keep away, you goddam stinking lousy son of a bitch. At least we found out what he dreams about, Dunbar observed wryly. He dreams about goddam stinking lousy sons of bitches.)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、Hungry Joeという名前のキャラクターが苦しんで叫んでいるシーンが展開されます。他の人からの距離を保つために彼の必死の叫び声は、彼の深く座った不安と妄想を明らかにします。彼の感情の強さは、彼の周りの人々に対する軽daを表現し、彼の脆弱な精神状態を示しているので明白です。別のキャラクター、ダンバーは、空腹のジョーの状況に関するサードニックな解説を提供しています。彼はジョーの恐怖の性質を振り返り、彼の悪夢は彼が軽emptしていると感じる人々で満たされていることを示唆しており、ジョーの混乱は単なる外部ではなく、深く内面化されていることを示しています。このダイナミクスは、兵士の精神に対する戦争の深い影響を示しています。
遠ざかり、遠ざけて、お腹がすいたジョーは叫んだ。私は遠ざけて、遠ざけてください、あなたは雌犬のお粗末な息子を悪臭を放つと言いました。少なくとも私たちは彼が夢見ていることを見つけました、ダンバーは苦悩していました。彼はゴッドダムが愚かな愚かな息子を臭いのあることを夢見ています。