非常に普通の人が失ったものを見て、それについてしばらく考えてください。スコットランドの労働者階級のコミュニティはどうなりましたか？たとえば、鉱夫に。漁師に？誰が？あなたは尋ねるかもしれません。手で働く男性と女性に？再び誰？これらの人々はグローバリゼーションによって一掃されています。一掃された。今、彼らはすべて非常に士気を失い、永続的な病気のメモの文化に巻き込まれています。そして、興味のある問題として、スコットランドの若い男性のために誰が話しますか？
(Look at what very ordinary people have lost, and think about that for a moment. What has happened to working-class communities in Scotland? To miners, for example. To fishermen? Who? You might well ask. To men and women who work with their hands? Who again? These people are being swept away by globalisation. Swept away. Now they're all so demoralised that they're caught in the culture of permanent sick notes. And who speaks for the young Scottish male, as a matter of interest?)
この引用は、スコットランドの普通の労働者階級の個人、特に鉱業や釣りのような職業にある重大な損失を反映しています。これらのコミュニティが直面している課題が、生計と環境を劇的に変えたグローバリゼーションの力に適応するのに苦労していることを強調しています。 「一掃された」という感覚は、アイデンティティと目的の喪失を示唆しており、これらの労働者の士気低下につながります。
さらに、この引用は、特に進行中の文化的変化で見落とされたり疎外されたりするかもしれないスコットランドの若い男性にとって、表現に関する重要な疑問を提起します。著者は、伝統的に手で働いてきた人々のlight状を考慮し、対処する必要性を強調し、経済的変化のより広い社会的影響を理解する上で彼らの声と経験が重要であることを示唆しています。この反省は、読者がこれらのコミュニティの闘争に共感し、彼らの将来について批判的に考えるように招待します。