あなた、私は何年も前に、マーガレット・サッチャーの小さな写真をしました - 彼女を祝福します - 小さな小さなミニチュア。次に、マッチボックスに貼り付けました。ドメニカは困惑しているように見えた。おお?アンガスは微笑んだ。はい。それから私はマウスの穴の外にマッチボックスに立っていました。マウスは私を悩ませていました - 彼は私が持っていたいくつかのキャンバスをかじっていました。だから私はそれをマウススケーラーとして使用しました。マウストラップよりも人道的でした。マウスが出てきて、マーガレット・サッチャーが彼を見つめているこの写真を見て、彼はまっすぐに穴に戻った。それは非常に効果的でした。

(you, I did once, years ago, do a little picture of Margaret Thatcher – bless her – a tiny little miniature. Then I pasted it onto a matchbox. Domenica looked puzzled. Oh? Angus smiled. Yes. Then I stood the matchbox outside a mouse hole. The mouse had been bothering me – he had gnawed away at some canvas I had. So I used it as a mouse-scarer. It was more humane than a mouse-trap, you see. The mouse came out and saw this picture of Margaret Thatcher staring at him and he ran straight back into the hole. It was very effective.)

by Alexander McCall Smith
(0 レビュー)

Alexander McCall Smithによる「The Unavearable Lightness of Scones」という本の中で、ユーモラスな逸話は、厄介なマウスを阻止する想像力豊かな戦術について共有されています。ナレーターは、マーガレット・サッチャーの小さな写真を描いた時を思い出し、それをマッチボックスに貼り付けました。この創造的なソリューションは、持ち物に損害を与えていたマウスを怖がらせる無害な方法として機能しました。

主人公の巧妙な方法は、彼らの風変わりな性格とそのような単純なアイデアの有効性を強調しています。よく知られている人物のイメージを使用して、従来のトラップに頼る代わりに、驚くほど成功しました。マウスは明らかに、その穴に後退するために光景によって十分に怖がっていました。この面白い事件は、害虫の問題に対処する際の創造性と人間性の融合を示しています。

Stats

カテゴリ
Votes
0
Page views
39
更新
1月 23, 2025

Rate the Quote

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。
もっと見る »

Other quotes in The Unbearable Lightness of Scones

もっと見る »

Other quotes in book quote

もっと見る »

Popular quotes

タフィー。彼はタフィーについて考えています。彼はそれが今すぐ歯を奪うだろうと思っていますが、それが彼女と一緒に食べることを意味するなら、彼はとにかくそれを食べるでしょう。
by Mitch Albom
小さな町はメトロノムのようなものです。わずかなフリックで、ビートは変わります。
by Mitch Albom
もしあなたが科学が最終的には神が存在しないことを証明するだろうと言うなら、それについては私は違うはずです。オタマジャクシや原子に至るまで、どれほど小さなものを持ち帰ったとしても、説明できない何か、つまり、探索の終わりにすべてを作り出した何かが常に存在します。 そして、寿命を延ばしたり、遺伝子をいじったり、これのクローンを作ったり、あれのクローンを作ったり、150歳まで生きたりするなど、どれだけ逆の道を歩もうとしたとしても、ある時点で人生は終わります。それで何が起こるでしょうか?人生が終わるときは? 私は肩をすくめた。 分かりますか? 彼は後ろにもたれかかりました。彼は微笑んだ。 終わりに至ったとき、そこから神が始まるのです。
by Mitch Albom
あなたは私の代わりにあなたが死ねばよかったと言いました。しかし、私が地上にいた間にも、私の代わりに人々が亡くなりました。それは毎日起こります。あなたがいなくなってから1分後に雷が落ちたとき、またはあなたが乗っていたかもしれない飛行機が墜落したとき。同僚が病気になったのに、自分は病気にならなかったとき。私たちはそのようなことは偶然だと考えています。しかし、すべてにはバランスがあります。一方は枯れ、一方は成長します。誕生と死は全体の一部です。
by Mitch Albom
私たちは出生と死の間に非常に多くの生活を得ています。子供になるための人生。年齢の人生。さまよう、落ち着く、恋に落ちる、親に、私たちの約束をテストし、私たちの死亡率を実現するために、そしていくつかの幸運な場合、その実現の後に何かをすること。
by Mitch Albom
私は問題が迫ってくると緊張する傾向があります。危険が近づくと、緊張感が薄れてきます。危険が迫ってくると、私は激しさを増していきます。加害者と組み合うとき、私は恐れることなく、怪我のことなどほとんど考えずに最後まで戦います。
by Jean Sasson
しかし、彼女は、墨の筆は囚人の心の鍵となると考えています。
by David Mitchell
嘘があるんです」と母はハンドバッグから指示を書いた封筒を取り出しながら言いました。「それは間違っています。正しい印象を与えることも必要ですが、それは必要なことです。」
by David Mitchell
修道女は、「言葉遣いは許せます」と言いました。あなたがお母さんに卑猥な態度を取ったのを許せるのかわかりません。彼女のことを知らなければいけない、とホランドは言った。もしあなたが彼女を知っていたら、あなたも彼女に指をさすでしょう。
by John Sandford
限られた人々の手中にある無限の力は、常に残酷さをもたらします。
by David Mitchell