少佐は遅すぎて平凡な生まれすぎていた。一部の男性は平凡な生まれ、一部の男性は平凡を達成し、一部の男性は平凡さを持っています。専攻のメジャーでは、3つすべてでした。すべての区別を欠いている男性の間でさえ、彼は必然的に他のすべての人よりも多くの区別を欠いている男性として際立っていました。
(Major Major had been born too late and too mediocre. Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them. With Major Major it had been all three. Even among men lacking all distinction he inevitably stood out as a man lacking more distinction than all the rest, and people who met him were always impressed by how unimpressive he was.)
少佐の人生は、彼の存在を形作る圧倒的な平凡な感覚によって特徴付けられます。彼は、一部の個人は単に平凡であるという概念を具体化し、他の人はそれにつまずいたり、それを彼らに強制してもらいます。彼の場合、彼は平凡な3つの側面すべてを経験し、彼の人生の無益さと達成の欠如を強調しています。
独特の資質も欠けている他の人に囲まれているにもかかわらず、少佐は何らかの形で目立つことができますが、前向きな方法ではありません。彼に遭遇する人々は、彼の驚くべき顕著性の印象をしばしば去り、彼の平凡さの深さとヘラーの風刺的な物語における彼の性格の皮肉を強調しています。