少佐の父親は、良い冗談の考えが彼の年齢について嘘をつくことだった地味な神を恐れる男でした。彼は長年にわたる農民であり、神を恐れる、自由を愛する、法を守る頑丈な個人主義者であり、農民以外の誰にもその連邦援助をしていた社会主義を忍び寄っていた。彼はrif約と勤勉さを主張し、彼を断ったゆるい女性を不承認にしました。
(Major Major's father was a sober God-fearing man whose idea of a good joke was to lie about his age. He was a long-limbed farmer, a God-fearing, freedom-loving, law-abiding rugged individualist who held that federal aid to anyone but farmers was creeping socialism. He advocated thrift and hard work and disapproved of loose women who turned him down.)
少佐の父親は原則的で落ち着いた個人であり、伝統的な農民の特性を具体化していました。彼は、勤勉、rif約、独立性を信じており、彼が支持に値すると感じた農民以外のすべての人のために連邦政府の援助を拒否しました。彼の強い見解はまた、彼の道徳的基準を満たさなかった女性を不承認にし、彼の厳格な価値観を示しました。
彼の深刻な態度にもかかわらず、少佐の父親は、彼の年齢について冗談を言う彼の好みに反映されたユーモアのセンスを持っていました。このコントラストは、彼の性格の複雑さを示しており、厳格な信念と軽快な側面を組み合わせて、そのような特性が少佐の育成と視点を形作ったことを明らかにしています。