ママ・エレナは、ママという言葉が軽rog的に聞こえると思ったので、彼女は娘たちが彼女に話しかけたときに「ママ」という言葉を使うように彼女の娘を強制しました。
(Mama Elena thought that the word mom sounded derogatory, so she forced her daughters from childhood to use the word "mommy" when they addressed her.)
ママ・エレナは、「ママ」という用語は無礼だと強く信じていました。彼女の認識は、彼女が娘を育てた方法に影響を与え、より愛情のこもった用語「ママ」を好むことを強制しました。この主張は単なる軽微な癖ではありませんでした。それは、彼女の子供との関係における特定の種類の尊敬と親密さに対する彼女の欲求を反映していました。
この命名法の主張は、母親の権威や家族絆の複雑さなど、物語のより深いテーマを明らかにしました。ママ・エレナと彼女の娘の間のダイナミクスは、文化的な期待と個人的な信念の両方に由来し、言語が家族の関係を形作り、反映する方法を示しています。