人間は、生産せずに消費する唯一の生き物です。彼は牛乳を与えず、卵を産みません、彼は弱すぎてすきを引くには、彼はウサギを捕まえるのに十分速く走ることができません。しかし、彼はすべての動物の主です。彼は彼らを働かせ、彼は彼らに飢えを防ぐことを妨げる最小限を彼らに返し、残りは彼が自分自身のために保持します。
(Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals. He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself.)
ジョージオーウェルの「動物農場」からの引用は、自然における人類の役割のパラドックスを強調しています。人間は、動物が食物を提供したり、身体的に労働可能であることによって、動物のように生産に貢献していませんが、動物の王国を支配しています。これは奇妙な皮肉を強調しています。彼らの弱点にもかかわらず、人間は他の生き物に対するコントロールを主張し、彼らがどのように生き、何を生産するかを決定します。
さらに、この通路は、人間社会の搾取的な性質を批判しています。人間は与える以上のものを取り、動物を生かし続けるのに十分なだけを提供しながら、自分の生存と快適さを確保します。これは、社会的および経済的階層に関するより広範な解説を反映しており、脆弱な人々を犠牲にして強力な利益をもたらし、自然界全体で持続する抑圧のシステムにつながります。