男は問題で、それはスノーデンの秘密でした。彼を窓から降ろすと、彼は倒れます。彼に火をつけると彼は燃えます。彼を埋めると、彼は他の種類のゴミのように腐敗します。精神がなくなった、男はゴミだ。それはスノーデンの秘密でした。熟したものはすべてでした。
(Man was matter, that was Snowden's secret. Drop him out a window, and he'll fall. Set fire to him and he'll burn. Bury him and he'll rot, like other kinds of garbage. The spirit gone, man is garbage. That was Snowden's secret. Ripeness was all.)
「Catch-22」では、ジョセフ・ヘラーは、キャラクターのスノーデンを通して人間の存在の深遠で暗い眺めを探ります。彼は、精神と本質を剥奪されたとき、人は単なる物理的物質の集まりであり、無生物と同じ運命になりやすいという考えを強調しています。ヘラーは鮮やかなイメージを使用して、霊が去ると、人が生まれなくなり、単なるゴミに似た腐敗と劣化の影響を受けます。この厳しい実現は、人間の生活の脆弱性と究極の取るに足らないものに関する解説として機能します。
この引用で言及されている「熟度」のアイデアは、人生の一時的な性質を強調しています。それは、存在が限られており、いつでも短く切断できることを示唆しており、自分の本質が人生の意味を与えるものであるという結論に至ります。霊がなければ、ヘラーは、肉体が拒否として地球に戻るので、人類にはほとんど価値がないことを意味します。したがって、スノーデンの秘密は、小説の不条理と戦争のより大きなテーマを強調する死亡率に関する厳しい真実をカプセル化します。