家とは何ですか？故郷は、通常は不自然な境界線に囲まれた四方に囲まれた土地です。イギリスはイギリスのために死に、アメリカ人はアメリカのために死に、ドイツ人はドイツのために死に、ロシア人はロシアのために死にます。現在、この戦争で50かまたは60か国が戦っています。非常に多くの故郷の中で、すべてが死ぬ価値があるわけではないことは確かです。
(What is home? Homeland is a piece of land surrounded on all sides by borders, usually unnatural borders. The English die for England, the Americans die for America, the Germans die for Germany, the Russians die for Russia. Now fifty or sixty countries are fighting in this war. It is certain that out of so many homelands, not all are worth dying for.)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、家の概念は、ナショナリズムのレンズとそれから生じる固有の紛争を通して調べられます。このテキストは、arbitrary意的な境界によって定義された故郷が、個人のために命を犠牲にする意欲を促進することを意味します。これは、特に多くの国が戦争に従事している場合、そのような犠牲の価値について重要な疑問を提起します。
著者は、人々がそれぞれの国のために死ぬ一方で、すべての故郷がそのような極端な行動のために本質的な価値または正当化を保持しているわけではないことを示唆しています。この反省は、読者が自分の国への忠誠心の意味と戦争の背後にある理由を考慮するように促し、最終的にはすべての故郷が勇気や犠牲に値するという考えに挑戦します。