MMA Makutsiはため息をつきました。あなたは理解していません、チャーリー。議長という言葉は、男性と女性の両方をカバーしています。彼女は立ち止まった。 MMA Potokwane、最近多くの人が椅子という言葉を使っていることに気をつけてください。おそらくあなたが望むでしょう - 彼女は終了することを許可されていませんでした。確かにそうではない、とMMAはMMAポトクワネ氏は言った。私は椅子ではありません - 私は人です。
(Mma Makutsi sighed. You don't understand, Charlie. The word chairman covers both men and women. She paused. Mind you, Mma Potokwane, many people these days just use the word chair. Perhaps you'd like- She was not allowed to finish. Certainly not, Mma, said Mma Potokwane. I am not a chair-I am a person.)
Mma Makutsiは、「議長」という用語には両方の性別が含まれているが、多くの人がより単純な用語「議長」を好むことを観察しているとチャーリーに説明します。これは、性別と権威の立場に関する変化する言語を強調しています。 MMA Potokwaneは、彼女のアイデンティティをしっかりと主張し、彼女が単なるタイトルではなく、彼女自身の個性を持つ人であることを強調します。
この交換は、言語における性別の表現に関する重要な議論を反映しています。 MMA Makutsiは現代の適応を認めていますが、MMA Potokwaneは、一般的な用語を超えて個人的なアイデンティティを認識することの重要性を主張しています。会話は、言語がどのように進化するかを示していますが、そのような議論において個々の誇りとアイデンティティが重要なままです。