より多くの仲間がいると幸福感は増しますが、不幸が軽くなったり軽減されたりするわけではありません。
(More company increases happiness, but does not lighten or diminish misery.)
この引用は、社会的交流や交友関係は私たちの全体的な幸福感を高めることはできるが、必ずしも私たちのより深刻な葛藤や苦しみを軽減したり激化させたりするわけではないことを示唆しています。これは、会社などの外的要因は私たちの気分に良い影響を与える可能性があるが、交際によって影響されない悲惨な内面の深みがあるという考えを強調しています。これを認識することで、社会的なつながりの追求と、個人の成長や癒しの他の手段とのバランスをとることができます。真の幸福には、外部の状況とは関係なく、自分の内面の感情的風景に取り組む必要があるかもしれません。