アーティストとしての私の目的は、私たちの文化における分断された女性性を癒すことです。まあ、それは信じられないほど安っぽく、エサレンのマッサージセラピストが行うようなものに聞こえます。
(My purpose as an artist is to heal the divided feminine in our culture. Well, okay wait, that sounds incredibly cheesy and like something a massage therapist might do at Esalen.)
この引用には、社会内のジェンダー分断に取り組むことに深く取り組んでいるアーティストの複雑な自己認識が凝縮されています。ユーモアと自虐は、そのような目標が表面的または過度に感傷的であると認識される可能性を気楽に認めるとともに、そのような目標の崇高な性質の認識を示唆しています。これは、芸術活動には理想主義と謙虚さのバランスをとることがよくあるという理解を反映しており、たとえ一見安っぽい、あるいは些細なように見えても、意味のある変化は小さくて親しみやすいジェスチャーから始まることがあるということを私たちに思い出させてくれます。
---ジル・ソロウェイ---