どんなに巧妙に言い表された嘘であっても、神の真実を超えたり、永続したりすることはありませんし、神の恵みを超えることもありません。主はご自分のものである人々をご存じであり、主の羊は主の声を聞きます。主の腕は決して短くないので救えません。
(No amount of lies, no matter how cleverly couched, will ever outstrip or outlast God's truth, nor will any lie ever outreach His grace. The Lord knows those who are His, His sheep hear His voice, and the arm of the Lord is never so short that He cannot save.)
この引用は、あらゆる欺瞞に対する神の真実の永続する力を強調しています。それは、嘘がどれほど巧妙に提示されたとしても、神の真実と神の恵みの究極の現実に匹敵することはできないことを示唆しています。この視点は、信者たちに対する神の知識は親密で深いものであることを確信させ、神の導きは常に存在し、アクセスできるものであるという考えを強化します。
さらに、それは、神に属する人々を救う神の揺るぎない能力を強調しています。神の腕のイメージは、神の強さと助けと救いを提供する準備ができていることを表しています。本質的に、このメッセージは、信仰者たちが直面する偽りに関係なく、神の真実と臨在は揺るぎなく、どんな逆境からも救い出すことができるという希望と確信を信者に伝えます。
