タルは笑うしかなかった。ほとんど見栄えがしない！人間が御霊の目ではなく肉の目で自分自身を見るのは、奇妙ではありませんか。確かに、あの親愛なる女性はあらゆる程度の泥沼と汚物を経験していた。彼女は傷を負い、疲れ果て、ぼろぼろで、汚れていました。しかし天使たちにとって、彼女は神ご自身が見たとおりに、生ける神の他の救われた聖人たちと同じように、純粋で、輝き、清らかで、雪のように白い衣を着ているように見えました。
(TAL HAD TO laugh. Hardly presentable! Wasn't it strange, the way humans looked at themselves with eyes of flesh and not of the Spirit? Certainly that dear woman had been through mire and filth of every degree; she was scarred, exhausted, ragged, and dirty. But to the angels, she appeared as God Himself saw her, just as any other redeemed saint of the living God: pure, shining, clean, dressed in garments as white as snow.)
タルは、人間が自分自身の外見を認識する方法に興味を持っていることに気づきました。彼は、人が自分自身を霊的な目ではなく、物質的な目で見るのは奇妙に感じました。苦難に耐えてきた女性の文脈で、目に見える傷や汚れなど、彼女のボロボロの状態に基づいて社会が彼女をどのように判断するかについて彼は指摘した。しかし、この表面的な評価は、彼女の価値のより深い真実を完全に無視しました。
対照的に、天使たちにとって、そして重要なことに神にとって、この女性は異なる観点から見られました。彼らは彼女の体調に焦点を当てるのではなく、彼女が雪のように白い衣服を着て救われ、純粋であると認識しました。この視点は、人間の判断を超えた本質的な霊的現実を強調し、外部の状況に関係なく、すべての個人に本来備わっている尊厳と神聖な美しさを読者に思い出させました。
