自分の言うことを完全に本気で言っている人はいません。たとえ真実を語っているつもりでも、その言葉の裏には必ず何かが隠されています。
(Nobody ever completely means what they say. Even when they think they're telling the truth, there's always something hidden behind their words.)
オーソン・スコット・カードの「Shadow of the Giant」からの引用は、人間のコミュニケーションがしばしば階層的で複雑であることを示唆しています。たとえ自分が正直であると信じている場合でも、その言葉にはより深い意図や感情が隠されている可能性があります。これは、言われていることの表面と根底にある真実の間には大きな違いがあることを意味します。
この観察は、人は自分の本当の考えや感情を完全に表現できない可能性があるため、他者を理解することの難しさを浮き彫りにしています。読者にコミュニケーションのニュアンスを考慮するよう促し、会話の完全な意味を理解するために話し言葉の向こう側に目を向けるよう促します。